ABSTRACT
ABSTRACT Buccal bifurcation cyst is an unusual inflammatory odontogenic cyst of unknown etiology which occurs at the buccal region of the permanent mandibular first molars in children and adolescents aged 6-15 years old. The aim of this manuscript is to present two clinical cases of buccal bifurcation cyst incidentally detected in adolescents referred for tomographic exams (CBCT) as part of the treatment planning for the management of impacted mandibular molars. The first case is very interesting due to the proximity of the lesion to the inferior alveolar canal. In the second case the inferior alveolar canal was not in close proximity to the lesion, but in contact with the mesiobuccal root of the second molar. The diagnosis of Buccal bifurcation cyst is of utmost importance in order to avoid complications during surgical procedures. In addition, the present case reports have highlighted the importance for dental practitioners to be aware of the possibility of a buccal bifurcation cyst being present as an incidental finding in CBCT images, especially in young patients.
RESUMO O cisto da bifurcação vestibular é uma lesão odontogênica inflamatória, incomum e de etiologia desconhecida que ocorre na região vestibular de primeiros molares permanentes inferiores em crianças e adolescentes na faixa etária de 6-15 anos. O objetivo deste trabalho é apresentar dois casos clínicos de cisto da bifurcação vestibular detectados incidentalmente em imagens de tomografia computadorizada de feixe cônico de adolescentes, indicadas como parte do tratamento e avaliação de terceiros molares inferiores impactados. O primeiro caso relatado é bastante interessante devido à presença de cisto de bifurcação bucal ter proximidade com o canal mandibular. No segundo caso o canal alveolar inferior não estava próximo da lesão, mas em contato com a raiz mésio-vestibular do segundo molar. O diagnóstico da bifurcação vestibular é de grande relevância para evitar possíveis complicações durante a realização de cirurgias. Os casos relatados destacam a importância para os cirurgiões-dentistas estarem cientes da possibilidade de um Cisto da bifurcação vestibular estar presente como um achado incidental em imagens de tomografia computadorizada de feixe cônico, especialmente em pacientes jovens.